put down to

Traditiona-lly United have been slow starters, so can this defeat put down to that?

传统上曼联就是慢热, 所以这场失败也不是很重要?

The disease was put down to bad drinking water.

这疾病被认为是由劣质饮用水引起的.

The fever was put down to bad water.

据说是水不好引起发烧的.

The outbreak of cholera was put down to bad drinking water.

霍乱的发生归因于饮用水不清洁.

At first the outbreak of food poisoning was put down to contaminated milk.

起初以为食物中毒是牛奶受到污染的缘故.

The correlation isn't perfect, but it's much too good to put down to chance.

这种相关性并不完美, 但却比完全视之为一种可能性要好许多.

The outbreak of food poisoning was put down to contaminated milk.

发生大量食物中毒现象据说是牛奶沾染细菌造成的.